坐花厅

坐花厅本是客家话，广州西关人拿来做自己的俗语。以前衙门有正厅，两边有分厅———候审的地方，客家话“分厅”读成“花厅”，一坐花厅就要等着抓进正厅审了。形容十有八九都不是好事。